Le Bodhicaryāvatāra de Śāntideva ou, selon sa version française, « L’Exposition des pratiques d’Éveil », est sans doute l’un des plus beaux fleurons de ce qu’on appelle le Bouddhisme du Grand Véhicule. Mais de quoi l’Éveil est-il exactement le nom ? C’est ce qu’essaie de dévoiler Alexis Lavis dans cet ouvrage, à travers certaines réflexions phénoménologiques, tout en révélant au lecteur la richesse sémantique des langues indo-européennes, qui cachent dans leurs racines des formes élémentaires d’être au monde… Sa traduction du chef-d’oeuvre de Śāntideva, à la fois moderne et rigoureuse, et la longue étude qu’il livre de ce texte permettront à chacun de découvrir une pensée radicalement autre, complètement méconnue du monde occidental, mais d’une beauté et d’une profondeur unique.
La conscience à l’épreuve de l’éveil ; lecture, commentaire et traduction du Bodhicaryāvatāra de Śāntideva – Alexis Lavis – éd. Cerf ; coll. « Sagesses d’Asie » (20/04/2018) – Public motivé – 49,00 €
L’IEB est partenaire du site Amazon. Tout achat effectué sur le site Amazon, via le site de l’IEB, permet à notre association de recevoir un léger pourcentage sur les ventes réalisées et contribue ainsi au financement de l’achat de nouveaux livres pour la Bibliothèque de l’Institut.
